1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	OPÉRA   fr

  de	MUSIKTHEATER
  de	oper
  de	opernhaus
  it	OPERA
  it	opera lirica
  it	teatro dell'opera

  UF	comédie musicale
  UF	opérette

• 2.	opera   fr

• 3.	opéra   fr

• 4.	opera   fr

• 5.	OPERA   it

  de	oper
  de	schriftwerk
  de	SCHÖPFUNG
  de	tat
  de	WERK
  fr	acte
  fr	ACTION
  fr	CRÉATION
  fr	FABRIQUE
  fr	FAIT
  fr	mécanisme
  fr	oeuvre en matière de lda
  fr	oeuvre écrite
  fr	OPÉRA
  fr	OUVRAGE
  fr	TRAVAIL
  fr	usine
  fr	œuvre

  USE	FILM
  USE	LETTERATURA
  USE	LINGUA
  USE	OPERA (CONTRATTO D'APPALTO)
  USE	OPERA D'ARTE

• 6.	accaparramento di mano d'opera altrui   it

• 7.	ADATTAMENTO (OPERA)   it

  de	BEARBEITUNG
  fr	ADAPTATION (CONTRAT D'ÉDITION; PI)

  UF	adattare (opera)

• 8.	adattare (opera)   it

  USE	ADATTAMENTO (OPERA)

• 9.	aggiudicazione di un opera pubblica   it

  de	vergabe öffentlicher werke
  fr	adjudication de travaux publics

• 10.	anno dell'opera   it

  de	werkjahr
  fr	année de l'oeuvre
  fr	année de l'ouvrage

1

2

3

4

5

6

7

8

9