1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	OUVRAGE   fr

  de	BAUWERK
  de	gemächt
  de	gesetzeswerk
  de	robot
  de	WERK
  de	werkstück
  it	edificio
  it	LAVORO
  it	OPERA
  it	opera della legge
  it	OPERA DI COSTRUZIONE

  USE	OUVRAGE (CONTRAT D'ENTREPRISE)

• 2.	achèvement de l'ouvrage   fr

  de	werkvollendung
  it	termine del lavoro
  it	termine dell'opera

• 3.	achevement de l'ouvrage   fr

• 4.	année de l'ouvrage   fr

  de	werkjahr
  it	anno dell'opera

• 5.	annee de l'ouvrage   fr

• 6.	auteur de l'ouvrage   fr

  de	werkverfasser
  it	autore dell'impresa
  it	scrittore dell'impresa

• 7.	autorisation de jouissance de l'ouvrage   fr

  de	werknutzungsbewilligung
  it	autorizzazione del godimento dell'opera
  it	autorizzazione dell'utilizzazione dell'opera

• 8.	bénéfice dû à l'accroissement de l'ouvrage   fr

  de	werkzuwachsgewinn
  it	utile dell'accrescimento dell'impresa

• 9.	benefice du a l'accroissement de l'ouvrage   fr

• 10.	caractéristique de l'ouvrage   fr

  de	werkcharakter
  de	werkeigenschaft
  it	carattere dell'impresa
  it	carattere dell'opera
  it	caratteristica dell'opera
  it	qualità dell'opera

1

2

3

4

5

6

7

8

9