1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.

  FILM   de

  fr	FILM
  fr	pellicule
  it	FILM
  it	patina
  it	pellicola

  UF	audiovisuelles werk
  UF	filmisches werk
  UF	filmschaffender
  UF	kinofilm
  UF	kurzfilm
  UF	spielfilm
  UF	tonfilm
  UF	WERK
  UF	wochenschaufilm

• 2.

  FILM   fr

  de	FILM
  de	filmgut
  de	folie
  de	kinofilm
  de	spielfilm
  it	FILM
  it	film a soggetto
  it	lamella
  it	lamina
  it	pellicola

  UF	court métrage
  UF	film d'actualité
  UF	film de court métrage
  UF	film scénique de long métrage
  UF	long métrage
  UF	oeuvre
  UF	oeuvre audiovisuelle
  UF	oeuvre cinématographique
  UF	personnel cinématographique

• 3.

  FILM   it

  de	FILM
  de	filmgut
  fr	FILM
  fr	pellicule

  UF	cortometraggio
  UF	documentario
  UF	lungometraggio
  UF	OPERA
  UF	opera audiovisiva
  UF	opera cinematografica
  UF	pellicola
  UF	pellicola da spettacolo
  UF	serie televisiva
  UF	telenovela

• 4.	aktueller film   de

  fr	film d'actualité

• 5.	archivio del film   it

  de	filmarchiv
  fr	cinémathèque

• 6.	armee-film   de

  fr	film de l'armée
  it	film dell'esercito

• 7.	ASSICURAZIONE DI FILM   it

  de	FILMVERSICHERUNG
  fr	ASSURANCE DE FILM

  UF	assicurazione dell'opera cinematografica
  UF	assicurazione sul film
  UF	assicurazione sull'opera cinematografica

• 8.	assicurazione sul film   it

  USE	ASSICURAZIONE DI FILM

• 9.	assimilazione ai film nazionali   it

  de	gleichstellung, mit nationalen filmen
  fr	assimilation aux films nationaux

• 10.	ASSURANCE DE FILM   fr

  de	FILMVERSICHERUNG
  it	ASSICURAZIONE DI FILM

1

2

3

4

5

6

7

8

9