1

2

• 1.	obbligo fiscale   it

  de	abgabenpflicht
  de	steuerauflage
  de	STEUERPFLICHT
  de	taxenpflicht
  fr	devoir de taxe
  fr	devoir fiscal
  fr	obligation d'impôt
  fr	obligation de taxe
  fr	obligation fiscale

• 2.	non soggetto all'obbligo fiscale   it

  de	nichtsteuerpflichtige
  fr	non soumis à l'obligation fiscale

• 3.	obbligo di detrazione fiscale   it

  de	steuerabrechnungspflicht
  fr	devoir de délimitation fiscale

• 4.	obbligo fiscale d'imposta cantonale   it

  de	gemeindesteuerpflicht
  fr	obligation fiscale communale

• 5.	obbligo fiscale d'imposta sugli utili di liquidazi   it

• 6.	obbligo fiscale d'imposta sugli utili di liquidazione   it

  de	liquidationsgewinnsteuerpflicht
  fr	obligation de payer l'impôt sur le bénéfice de liquidation

• 7.	obbligo fiscale della successione   it

  de	erbschaftssteuerpflicht
  fr	devoir fiscal sur les successions

• 8.	obbligo fiscale in materia di salario   it

  de	lohnsteuerpflicht
  fr	obligation de payer l'impôt sur le salaire

• 9.	obbligo fiscale in materia di trasferimento della   it

• 10.	obbligo fiscale in materia di trasferimento della ricchezza   it

  de	handänderungsabgabepflicht
  fr	obligation fiscale de la mutation

1

2