1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	LUOGO   it

  de	fleck
  de	lageort
  de	locus
  de	ORT
  de	platz
  de	schlagwort
  de	STANDORT
  de	STELLE
  de	stätte
  fr	CANTON
  fr	EMPLACEMENT
  fr	emploi
  fr	endroit
  fr	FORMULE
  fr	LIEU
  fr	lieu de stationnement
  fr	LOCALITÉ
  fr	locus
  fr	morceau
  fr	mot-clé
  fr	pièce
  fr	place
  fr	POPULATION
  fr	POSTE
  fr	SLOGAN
  fr	tache

  UF	dintorni
  UF	locale
  UF	LOCALITÀ

• 2.	accesso giudiziale sul luogo   it

  de	AUGENSCHEIN
  fr	descente sur les lieux
  fr	descente sur les lieux de justice
  fr	INSPECTION LOCALE

• 3.	apertura del luogo aziendale   it

  de	betriebsstätteneröffnung
  fr	ouverture du lieu d'exploitation

• 4.	arredamento del luogo di cura   it

  de	kurortseinrichtung
  fr	installation de station thermale

• 5.	assegnazione di un luogo di soggiorno   it

  USE	DIVIETO DI ABBANDONARE UN DATO TERRITORIO
  USE	SOGGIORNO OBBLIGATO

• 6.	assente nel luogo   it

  de	ortsabwesend
  fr	absent

• 7.	ASSOGGETTAMENTO ALLA LEGISLAZIONE DEL LUOGO DI LAVORO   it

  de	ERWERBSORTSPRINZIP
  fr	SOUMISSION À LA LÉGISLATION DU LIEU DE TRAVAIL

  UF	assoggettamento alla legislazione del posto di lavoro
  UF	assoggettamento alla normativa del luogo di lavoro
  UF	assoggettamento alla normativa del posto di lavoro
  UF	lex loci laboris
  UF	principio dell'affiliazione al luogo di lavoro

• 8.	assoggettamento alla normativa del luogo di lavoro   it

  USE	ASSOGGETTAMENTO ALLA LEGISLAZIONE DEL LUOGO DI LAVORO

• 9.	assoggettamento in base al luogo di dimora   it

• 10.	assoggettamento in base al luogo di domicilio   it

1

2

3

4

5

6

7

8

9