1

2

3

4

5

• 1.	licenziamento   it

  de	abmusterung
  de	ausschaltung
  de	entlassung
  de	freisetzung
  de	kündigung des arbeitsverhältnisses
  de	lizenzierung
  de	rausschmiss
  de	verabschiedung
  fr	CONGÉ
  fr	coupure de courant
  fr	INTERRUPTION
  fr	LIBÉRATION
  fr	licenciement
  fr	licenciment
  fr	limogeage
  fr	mise en congé
  fr	MISE EN LIBERTÉ
  fr	mise à la porte
  fr	RENVOI
  fr	résiliation du rapport de travail
  fr	vidage
  fr	vote

  USE	DISDETTA
  USE	LICENZIAMENTO AMMINISTRATIVO
  USE	REVOCA DISCIPLINARE

• 2.	atto di licenziamento   it

  de	entlassungsurkunde
  fr	document de libération
  fr	document de licenciement

• 3.	autorità responsabile del licenziamento   it

  de	entlassungsbehörde
  fr	autorité de libération
  fr	autorité de renvoi

• 4.	autorita responsabile del licenziamento   it

• 5.	avviso di licenziamento   it

  de	kündigungsschreiben
  fr	lettre de licenciement
  fr	lettre de résiliation

• 6.	blocco del licenziamento   it

  de	kündigungssperre
  fr	blocage de la résiliation
  fr	blocage du licenciement

• 7.	candidato al licenziamento   it

  de	entlassungsanwärter
  fr	candidat au congé
  fr	candidat au licenciement

• 8.	causa del licenziamento   it

  de	entlassungsgrund
  fr	cause de renvoi
  fr	motif de congé
  fr	motif de libération

• 9.	decisione di licenziamento   it

  de	entlassungsbeschluss
  de	entlassungsentscheid
  de	entlassungsverfügung
  fr	arrêté de renvoi
  fr	disposition concernant un congé
  fr	décision de libération
  fr	décision de mise à la retraite
  fr	DÉCISION DE RENVOI
  fr	décret de libération

• 10.	domanda di licenziamento   it

  de	entlassungsbegehren
  fr	demande de congé
  fr	demande de libération

1

2

3

4

5