| 1. | FORZA OBBLIGATORIA it |
| de | BINDUNGSKRAFT |
| de | BINDUNGSWIRKUNG |
| fr | EFFET OBLIGATOIRE |
| fr | FORCE OBLIGATOIRE |
| UF | effetto vincolante |
| UF | forza vincolante |
| USE | FORZA DEROGATORIA DEL DIRITTO INTERNAZIONALE |
| USE | FORZA OBBLIGATORIA (ATTO LEGISLATIVO/TRATTATO/PIANO) |
| USE | PREMINENZA DEL DIRITTO FEDERALE |
| 2. | avente forza obbligatoria generale it |
| de | allgemein verbindlich |
| de | allgemein-verbindlich |
| fr | ayant force obligatoire générale |
| 3. | DICHIARAZIONE DI FORZA OBBLIGATORIA GENERALE it |
| de | ALLGEMEINVERBINDLICHERKLÄRUNG |
| fr | DÉCLARATION DE FORCE OBLIGATOIRE GÉNÉRALE |
| 4. | FORZA OBBLIGATORIA (ATTO LEGISLATIVO/TRATTATO/PIANO) it |
| de | RECHTSKRAFT (ERLASS/ABKOMMEN/PLAN) |
| fr | FORCE OBLIGATOIRE (LOI/TRAITÉ/PLAN) |
| UF | effetto obbligatorio |
| UF | effetto vincolante |
| UF | FORZA OBBLIGATORIA |
| UF | forza vincolante |
| UF | soft law |
| 5. | FORZA OBBLIGATORIA DEL DIRITTO FEDERALE it |
| de | DEROGATORISCHE KRAFT DES BUNDESRECHTS |
| fr | FORCE DÉROGATOIRE DU DROIT FÉDÉRAL |
| UF | principio della forza derogatoria del diritto federale |
| 6. | FORZA OBBLIGATORIA GENERALE it |
| de | ALLGEMEINVERBINDLICHKEIT |
| fr | FORCE OBLIGATOIRE GÉNÉRALE |
| 7. | FORZA OBBLIGATORIA (SENSO GENERALE) it |
| de | VERBINDLICHKEIT (ALLGEMEIN) |
| fr | FORCE OBLIGATOIRE (SENS GÉNÉRAL) |