1

2

3

4

5

6

• 1.	ACCUSATION   fr

  de	akkusation
  de	ANKLAGE
  de	anschuldigung
  de	beschuldigung
  de	bezichtigung
  de	schuldvorwurf
  it	ACCUSA
  it	accusazione
  it	biasimo quanto alla colpa
  it	IMPUTAZIONE
  it	incolpazione
  it	incriminazione
  it	rimprovero relativo alla colpa

  UF	accuser
  USE	ACCUSATION EN MATIÈRE PÉNALE
  USE	ORDONNANCE DE RENVOI

• 2.	accusation alternative   fr

  de	alternativanklage
  it	accusa alternativa
  it	azione alternativa

• 3.	accusation d'infraction contre l'honneur   fr

  de	ehrverletzungsanklage
  it	accusa di lesione dell'onore

• 4.	ACCUSATION EN MATIÈRE PÉNALE   fr

  de	STRAFRECHTLICHE ANKLAGE
  it	accusa in materia penale
  it	ACCUSA PENALE

  UF	ACCUSATION

• 5.	accusation en matiere penale   fr

• 6.	accusation nouvelle   fr

  de	neubelastung
  it	aggravio nuovo

• 7.	ACTE D'ACCUSATION   fr

  de	ANKLAGESCHRIFT
  it	ATTO D'ACCUSA

  UF	acte
  UF	acte d'accusation alternatif
  UF	acte d'accusation subsidiaire
  UF	contenu de l'acte d'accusation
  UF	INCULPATION
  UF	MISE EN ACCUSATION
  USE	MISE EN ACCUSATION
  USE	ORDONNANCE DE RENVOI

• 8.	acte d'accusation alternatif   fr

  USE	ACTE D'ACCUSATION
  USE	MISE EN ACCUSATION

• 9.	acte d'accusation subsidiaire   fr

  USE	ACTE D'ACCUSATION
  USE	MISE EN ACCUSATION

• 10.	autorisation d'accusation   fr

  de	anklagezulassung
  it	autorizzazione d'accusa

1

2

3

4

5

6