1

2

• 1.	ermächtigung   de

  fr	AUTORISATION
  fr	habilitation
  it	abilitazione
  it	ammissione di un ricorso
  it	AUTORIZZAZIONE

  USE	BEWILLIGUNG
  USE	BEWILLIGUNG ODER GENEHMIGUNG (ALLGEMEIN)
  USE	ERMÄCHTIGUNG ZUR STRAFVERFOLGUNG
  USE	GENEHMIGUNG
  USE	VERTRETUNGSMACHT
  USE	VOLLMACHT
  USE	ZEUGNISPFLICHT

• 2.	ermaechtigung   de

• 3.	ermächtigung zur aussage als zeuge   de

  USE	ZEUGNISPFLICHT

• 4.	ermächtigung zur äusserung   de

  USE	ZEUGNISPFLICHT

• 5.	ermächtigung zur drittverwahrung   de

  it	autorizzazione alla subcustodia

• 6.	ERMÄCHTIGUNG ZUR STRAFVERFOLGUNG   de

  fr	AUTORISATION DE LA POURSUITE PÉNALE
  fr	AUTORISATION DE POURSUIVRE PÉNALEMENT
  it	AUTORIZZAZIONE A PERSEGUIRE PENALMENTE
  it	PERMESSO DI PROMUOVERE UN PROCEDIMENTO PENALE

  UF	ermächtigung
  UF	HAFTUNG
  UF	STRAFRECHTLICHE VERANTWORTLICHKEIT
  UF	verantwortlichkeit
  UF	verweigerung der ermächtigung zur strafverfolgung
  USE	VERFASSUNGSERMÄCHTIGUNG

• 7.	ermaechtigung zur strafverfolgung   de

• 8.	gebrauch und ermächtigung   de

  fr	emploi et autorisation
  it	uso e autorizzazione

• 9.	rechtsgeschäftliche ermächtigung   de

  fr	habilitation contractuellle
  fr	pouvoir contractuel
  it	procura in materia di affari giuridici
  it	rappresentanza in materia di affari giuridici

  USE

  VOLLMACHT

• 10.	rechtsgeschaeftliche ermaechtigung   de

1

2