1

2

• 1.	ALLONTANAMENTO   it

  de	abschiebung
  de	abschub
  de	abwendung
  de	entfernung
  de	entlegenheit
  de	WEGWEISUNG (AUSLÄNDERRECHT)
  fr	détachement
  fr	DÉTOURNEMENT
  fr	EXPULSION
  fr	isolement
  fr	RENVOI (DROIT DES ÉTRANGERS)
  fr	écartement
  fr	élimination
  fr	éloignement

  UF	respingimento
  UF	riammissione
  UF	RINVIO
  UF	sfratto
  UF	sfratto senza esito
  UF	SFRATTO SENZA SUCCESSO
  UF	tentativo fallito di respingimento
  UF	tentativo fallito di sfratto
  UF	tentativo senza esito di sfratto

• 2.	allontanamento minimo   it

  de	mindestentfernung
  fr	éloignement minimal

• 3.	allontanamento non autorizzato   it

  de	unerlaubtes entfernen
  fr	éloignement non autorisé

• 4.	allontanamento senza procedura speciale   it

• 5.	avviso d'allontanamento   it

  de	entfernungsanzeige
  fr	avis d'éloignement
  fr	avis de distance

• 6.	campo d'allontanamento   it

  de	entfernungsbereich
  fr	domaine d'élimination
  fr	domaine d'éloignement

• 7.	carcerazione in attesa dell'allontanamento   it

  USE	CARCERAZIONE IN VISTA DI SFRATTO

• 8.	carcerazione in vista dell'allontanamento   it

  USE	CARCERAZIONE IN VISTA DI SFRATTO

• 9.	causa dell'allontanamento   it

  de	fernhaltegrund
  fr	motif de l'éloignement

• 10.	grado d'allontanamento   it

  de	entfernungsstufe
  fr	échelon d'éloignement

1

2