1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DÉTOURNEMENT   fr

  de	ABLEITUNG
  de	ablenkung
  de	abwendung
  de	ABWERBUNG
  de	abzweigung
  de	fortleitung
  de	hinterziehung
  de	umleitung
  de	UNTERSCHLAGUNG
  de	VERUNTREUUNG
  it	ALLONTANAMENTO
  it	APPROPRIAZIONE INDEBITA
  it	biforcazione
  it	bivio
  it	derivazione
  it	deviazione
  it	diramazione
  it	distacco
  it	distrazione
  it	FRODE
  it	PREVENZIONE
  it	sottrazione fraudolenta
  it	sviamento

  USE	APPROPRIATION ILLÉGITIME

• 2.	detournement   fr

• 3.	ABUS DE CONFIANCE ET DÉTOURNEMENT DE PEU D'IMPORTANCE   fr

  de	GERINGFÜGIGE VERUNTREUUNG UND UNTERSCHLAGUNG
  it	APPROPRIAZIONE INDEBITA E APPROPRIAZIONE DI POCA ENTITÀ

  UF	ABUS
  UF	abus de confiance de peu d'importance
  UF	détournement de peu d'importance

• 4.	abus et détournement   fr

  de	missbrauch und zweckentfremdung
  it	abuso e cambiamento della destinazione

• 5.	amende pour détournement   fr

  de	hinterziehungsbusse
  it	multa per frode
  it	multa per sottrazione

• 6.	amende pour detournement   fr

• 7.	amende pour tentative de détournement   fr

  de	hinterziehungsversuchsbusse
  it	multa per tentativo di frode

• 8.	amende pour tentative de detournement   fr

• 9.	angle de détournement   fr

  de	ablenkwinkel
  it	angolo di deviazione

• 10.	angle de detournement   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9