1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PROPRIÉTAIRE   fr

  de	BESITZER
  de	EIGENTÜMER
  de	eigentümerin
  de	eigner
  de	hauswirt
  de	INHABER
  de	inhaberin
  de	VERMIETER
  de	vermieterin
  it	LOCATORE
  it	NOLEGGIATORE
  it	portatrice
  it	POSSESSORE
  it	proprietaria
  it	PROPRIETARIO
  it	titolare

  UF	DÉTENTEUR
  UF	propriétaire foncier
  USE	PROPRIÉTÉ

• 2.	proprietaire   fr

• 3.	action en exclusion d'un propriétaire d'étage   fr

  USE	ACTION EN EXCLUSION DE LA COMMUNAUTÉ DES COPROPRIÉTAIRES

• 4.	action en exclusion du propriétaire d'étage   fr

  USE	ACTION EN EXCLUSION DE LA COMMUNAUTÉ DES COPROPRIÉTAIRES

• 5.	apport du propriétaire terrien   fr

  de	grundeigentümerbeitrag
  it	contributo del proprietario fondiario
  it	quota parte del proprietario del terreno

• 6.	apport du proprietaire terrien   fr

• 7.	association de propriétaire de maisons   fr

  de	hausbesitzer-verein
  it	associazione dei proprietari d'immobili
  it	associazione dei proprietari di casa

• 8.	association de proprietaire de maisons   fr

• 9.	assurance de responsabilité civile de propriétaire   fr

  USE	ASSURANCE RC DE PROPRIÉTAIRE D'IMMEUBLE

• 10.	ASSURANCE RC DE PROPRIÉTAIRE D'IMMEUBLE   fr

  de	GEBÄUDE-HAFTPFLICHTVERSICHERUNG
  it	ASSICURAZIONE RC DEL PROPRIETARIO IMMOBILIARE

  UF	assurance de responsabilité civile de propriétaire
  UF	assurance responsabilité civile de propriétaire

1

2

3

4

5

6

7

8

9