1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
1. | opinion de |
fr | opinion |
it | opinione |
2. | opinion fr |
de | anschauung |
de | befinden |
de | EINSTELLUNG |
de | gesinnung |
de | MEINUNG |
de | opinion |
it | ATTITUDINE |
it | AVVISO |
it | concezione |
it | giudicare |
it | impostazione |
it | INTENZIONE |
it | modo di vedere |
it | opinione |
it | PARERE |
it | punto di vista |
it | SALUTE |
it | STATO DI SALUTE |
it | trovarsi |
USE | AVIS |
USE | CONVICTION |
USE | LIBERTÉ D'EXPRESSION |
USE | LIBERTÉ D'OPINION |
3. | ABWEICHENDE OPINION de |
fr | DISSENTING OPINION |
fr | opinion divergente |
it | DISSENTING OPINION |
it | OPINIONE DISSIDENTE |
UF | ABWEICHENDE MEINUNG |
UF | dissentierender richter |
UF | dissenting opinion |
UF | mehrheitsentscheidung |
UF | minderheitsbegründung |
UF | MINDERHEITSMEINUNG |
UF | minderheitsvotum |
4. | advisory opinion de |
USE | STELLUNGNAHME DER BEHÖRDE |
5. | advisory opinion fr |
USE | PRISE DE POSITION DE L'AUTORITÉ |
6. | advisory opinion it |
USE | PRESA DI POSIZIONE DELL'AUTORITÀ |
7. | AVIS (OPINION) fr |
de | MEINUNG |
it | AVVISO (PARERE) |
UF | AVIS |
UF | COMMENTAIRE |
UF | CONVICTION |
UF | critique |
UF | divergence d'opinion |
UF | divergence d'opinions |
UF | divergence de vue |
UF | divergence de vues |
UF | impression |
UF | opinion |
UF | prise de position |
UF | propos |
8. | changement d'opinion fr |
de | gesinnungswandel |
it | cambiamento d'opinioni |
9. | contenu et objet de la protection des libertés d'opinion et d'information fr |
de | inhalt und schutzbereich der meinungs- und informationsfreiheit |
10. | d'une atteinte aux libertés d'opinion et d'information fr |
de | von eingriff in die meinungs- und informationsfreiheit |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |