1

2

• 1.	giudicare   it

  de	aburteilen
  de	befinden
  de	beurteilen
  de	bewerten
  de	entscheiden
  de	urteilen
  de	werten
  fr	apprécier
  fr	AVIS
  fr	condamner
  fr	considérer
  fr	critiquer
  fr	décider
  fr	estimer
  fr	juger
  fr	noter
  fr	opinion
  fr	porter un jugement
  fr	rendre le verdict
  fr	ÉTAT DE SANTÉ
  fr	évaluer

• 2.	abilitato a giudicare   it

  de	entscheidungsbefugte
  fr	autorisé à décider
  fr	habilité à juger

• 3.	atto a giudicare   it

  de	urteilsfähig
  fr	capable de discernement
  fr	capable de juger

• 4.	autorizzazione di giudicare   it

  de	urteilsbefugnis
  fr	autorisation de jugement
  fr	compétence de jugement
  fr	pouvoir de jugement

• 5.	competente di giudicare il merito   it

  de	SACHLICHE ZUSTÄNDIGKEIT

  USE	RATIONE MATERIAE

• 6.	competente per giudicare   it

  de	urteilsfähig
  fr	capable de discernement
  fr	capable de juger

• 7.	competenza di giudicare il merito   it

  de	SACHLICHE ZUSTÄNDIGKEIT

  USE	RATIONE MATERIAE

• 8.	competenza nel giudicare   it

  de	urteilsbefugnis
  fr	autorisation de jugement
  fr	compétence de jugement
  fr	pouvoir de jugement

• 9.	giudicare in comune   it

  de	mitbeurteilen
  de	mitentscheiden
  fr	décider en commun
  fr	juger en commun

• 10.	giudicare in maniera contradditoria   it

  de	kontradiktorisch urteilen
  fr	juger de manière contradictoire

1

2