• 1.	MESURE DISCIPLINAIRE   fr

  de	disziplinarische massnahme
  de	disziplinarische strafe
  de	DISZIPLINARMASSNAHME
  it	MISURA DISCIPLINARE
  it	MISURE DISCIPLINARI
  it	SANZIONE DISCIPLINARE

  UF	MESURE
  UF	PEINE DISCIPLINAIRE
  UF	prononcé disciplinaire
  UF	RAPPEL À L'ORDRE
  UF	SANCTION
  UF	sanction d'ordre
  UF	SANCTION DISCIPLINAIRE
  USE	PEINE DISCIPLINAIRE

• 2.	conditions d'une mesure disciplinaire   fr

  de	voraussetzungen einer disziplinarmassnahme

• 3.	par mesure disciplinaire   fr

  de	strafweise
  it	maniera di punizione
  it	per pena