| 1. | strafweise de |
| fr | manière de punir |
| fr | par mesure disciplinaire |
| it | maniera di punizione |
| it | modalità della punizione |
| it | modo punitivo |
| it | per pena |
| 2. | STRAFWEISE VERSETZUNG IM DIENSTE de |
| fr | DÉPLACEMENT DISCIPLINAIRE |
| it | spostamento penale in servizio |
| it | TRASFERIMENTO DISCIPLINARE |