| 1. | DISZIPLINARMASSNAHME de |
| fr | MESURE DISCIPLINAIRE |
| it | MISURA DISCIPLINARE |
| it | MISURE DISCIPLINARI |
| it | provvedimento disciplinare |
| UF | disziplinarische massnahme |
| UF | DISZIPLINARSTRAFE |
| UF | MASSNAHME |
| UF | ORDNUNGSRUF |
| UF | ORDNUNGSSTRAFE |
| UF | SANKTION |
| USE | DISZIPLINARSTRAFE |
| 2. | voraussetzungen einer disziplinarmassnahme de |
| fr | conditions d'une mesure disciplinaire |