1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	IMPÔT   fr

  de	ABGABE
  de	STEUER
  it	CONSEGNA
  it	IMPOSTA
  it	TASSA
  it	timone

  UF	CONTRIBUTION
  UF	fiscalité
  UF	IMPÔT FÉDÉRAL DIRECT
  UF	REDEVANCE

• 2.	impot   fr

• 3.	acheminement en suspension d'impôt   fr

  de	beförderung unter steueraussetzung
  it	trasporto in sospensione d'imposta

• 4.	acheminement en suspension d’impôt   fr

  it	trasporto in sospensione d’imposta

• 5.	acquittement de l'impôt   fr

  de	abgabeentrichtung
  it	pagamento delle imposte
  it	pagamento fiscale

• 6.	acquittement de l'impot   fr

• 7.	administration concernant l'impôt militaire   fr

  de	wehrsteuerverwaltung
  it	amministrazione dell'imposta militare
  it	amministrazione dell'imposta per la difesa nazionale

• 8.	administration concernant l'impot militaire   fr

• 9.	administration en matière d'impôt sur le chiffre d'affaires   fr

  de	warenumsatzsteuer-verwaltung
  it	amministrazione fiscale sull'imposta della cifra d'affari

• 10.	administration en matiere d'impot sur le chiffre d'affaires   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9