• 1.	CONSTATATION DES FAITS   fr

  de	bei sachverhaltsfragen
  de	festellung der sachlage
  de	feststellung des sachverhaltes
  de	SACHVERHALTSFESTSTELLUNG
  de	tatsachenfeststellung
  it	ACCERTAMENTO DEI FATTI
  it	CONSTATAZIONE DEI FATTI

  UF	constatation contraire aux faits
  UF	constatation des faits manifestement fausse
  UF	constatation des faits manifestement incomplète
  UF	constatation des faits manifestement inexacte
  UF	constatation erronnée des faits
  UF	CONSTATATION FAUSSE
  UF	constatation inexacte
  UF	constatation manifestement contraire aux faits
  UF	constatation manifestement incomplète des faits
  UF	constatation manifestement inexacte des faits
  UF	constater les faits
  UF	contrôle des faits
  UF	établir les faits
  UF	établissement des faits
  UF	état de fait inexact ou incomplet

• 2.	constatation des faits d'office   fr

  USE	MAXIME INQUISITOIRE

• 3.	constatation des faits insuffisante   fr

  de	mangelhafte feststellung des sachverhalts
  it	accertamento inesatto o incompleto dei fatti

• 4.	constatation des faits manifestement fausse   fr

  USE	CONSTATATION DES FAITS

• 5.	constatation des faits manifestement incomplète   fr

  USE	CONSTATATION DES FAITS

• 6.	constatation des faits manifestement inexacte   fr

  USE	CONSTATATION DES FAITS

• 7.	constatation erronnée des faits   fr

  USE	CONSTATATION DES FAITS

• 8.	constatation inexacte ou incomplète des faits   fr

  de	unrichtige oder unvollständige sachverhaltsfeststellung

• 9.	constatation manifestement incomplète des faits   fr

  USE	CONSTATATION DES FAITS

• 10.	constatation manifestement inexacte des faits   fr

  USE	CONSTATATION DES FAITS