1. | CESSION D'ENTREPRISE fr |
de | betriebsübergang |
de | GESCHÄFTSÜBERNAHME |
it | ASSUNZIONE DI UNA AZIENDA |
it | rilievo d'un commercio |
it | trasferimento aziendale |
UF | remise d'un fonds de commerce |
UF | remise de commerce |
UF | reprise d'entreprise |
UF | reprise d'un commerce |
UF | reprise d'un fonds de commerce |
UF | reprise de l'actif et du passif |
UF | transfert d'entreprise |
2. | cession d'un patrimoine et d'une entreprise fr |
de | vermögens- und unternehmungsabtretung |
de | vermögens- und unternehmungszession |
USE | CESSION D'UN PATRIMOINE (ART. 181 CO) |
3. | CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE fr |
de | ÜBERNAHME EINES VERMÖGENS ODER EINES GESCHÄFTES |
it | ASSUNZIONE DI UN PATRIMONIO O DI UNA AZIENDA |
4. | cession d'une entreprise fr |
de | abtretung einer unternehmung |
de | unternehmungszession |
USE | CESSION D'UN PATRIMOINE (ART. 181 CO) |
USE | CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE |
5. | cession d'une entreprise avec actif et passif fr |
USE | CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE |