1

2

3

4

5

6

• 1.	autorità di sorveglianza   it

  de	aufsichtbehörde
  de	AUFSICHTSBEHÖRDE
  de	überwachungsbehörde
  fr	autorité de contrôle
  fr	AUTORITÉ DE SURVEILLANCE

  USE	AUTORITÀ DI VIGILANZA

• 2.	autorita di sorveglianza   it

• 3.	autorità cantonale di sorveglianza   it

  de	kantonale aufsichtsbehörde
  fr	autorité cantonale de surveillance

• 4.	autorita cantonale di sorveglianza   it

• 5.	autorità di sorveglianza del mercato finanziario   it

  de	finanzmarktaufsichtsbehörde
  fr	autorité de surveillance du marché financier

• 6.	autorita di sorveglianza del mercato finanziario   it

• 7.	autorità di sorveglianza del registro fondiario   it

  de	grundbuchaufsichtsbehörde
  fr	autorité de surveillance du registre foncier

• 8.	autorita di sorveglianza del registro fondiario   it

• 9.	autorità di sorveglianza dell'amministrazione   it

  de	verwaltungsaufsichtsbehörde
  fr	autorité de surveillance de l'administration

• 10.	autorita di sorveglianza dell'amministrazione   it

1

2

3

4

5

6