1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	ATTRIBUTION   fr

  de	beilegung
  de	BESETZUNG
  de	erteilung
  de	zuordnung
  de	zurechnung
  de	zusprache
  de	zusprechung
  de	zuteilung
  de	ZUWEISUNG
  de	ZUWENDUNG
  it	addizione
  it	AGGIUDICAZIONE
  it	AGGIUNTA
  it	ATTRIBUZIONE
  it	CONFERIMENTO
  it	IMPUTAZIONE
  it	occupazione
  it	RIPARTIZIONE
  it	SUSSIDIO

  UF	attribuer
  UF	LIBÉRALITÉ
  USE	ATTRIBUTION (SENS GÉNÉRAL)
  USE	NOUVELLE ATTRIBUTION
  USE	RÉPARTITION DES TÂCHES

• 2.	ACTE D'ATTRIBUTION   fr

  de	ZUWENDUNGSGESCHÄFT
  it	ATTO DI ATTRIBUZIONE

  UF	acte attributif

• 3.	action en attribution   fr

  de	zuwendungscondictio
  de	zuwendungskondiktion
  it	azione di attribuzione
  it	azione in attribuzione
  it	azione in rivendicazione dell'attribuzione

• 4.	action en revendication de l'attribution   fr

  de	zuwendungscondictio
  de	zuwendungskondiktion
  it	azione di attribuzione
  it	azione in attribuzione
  it	azione in rivendicazione dell'attribuzione

• 5.	attribution au cas par cas   fr

• 6.	attribution au paiement   fr

  USE	CESSION DE CRÉANCE (LP)

• 7.	attribution au service de vol   fr

  de	flugdiensteinteilung
  it	assegnazione al servizio di volo

• 8.	attribution au service du piquet   fr

  de	einteilung zum pikettdienst
  it	assegnazione al servizio di picchetto

• 9.	attribution aux degrés de contrôle   fr

  de	zuordnung zu den prüfstufen
  it	attribuzione ai livelli di controllo

• 10.	attribution d'actions gratuites   fr

  de	gratisaktien-zuweisung
  it	attribuzione d'azioni gratuite

1

2

3

4

5

6

7

8

9