1

2

3

• 1.	ARRESTATION   fr

  de	arrestierung
  de	ergreifung
  de	FESTNAHME
  de	gefangennahme
  de	inhaftierung
  de	inhaftnahme
  de	inhaftsetzung
  de	SISTIERUNG
  de	verhaftnahme
  de	verhaftung
  it	ARRESTO
  it	cattura
  it	FERMO
  it	presa
  it	SOSPENSIONE

  UF	appréhender
  UF	ARRESTATION PROVISOIRE
  UF	arrêter (pénal)
  UF	droit de suite
  UF	garde à vue
  UF	personne arrêtée
  UF	PRIVATION DE LIBERTÉ

• 2.	aide d'un tiers pour se soustraire à une arrestation   fr

  de	SELBSTBEGÜNSTIGUNG
  it	FAVOREGGIAMENTO DIRETTO CONTRO SE STESSO

• 3.	aide d'un tiers pour se soustraire a une arrestation   fr

• 4.	appréhension et arrestation provisoire   fr

  de	anhaltung und vorläufige festnahme
  it	fermo e arresto provvisorio

• 5.	arrestation aux fins d'extradition   fr

  de	verhaftung zu ausschaffungszwecken

  USE	ARRESTATION EXTRADITIONNELLE

• 6.	ARRESTATION EXTRADITIONNELLE   fr

  de	AUSLIEFERUNGSHAFT
  it	ARRESTO IN VISTA D'ESTRADIZIONE

  UF	arrestation aux fins d'extradition
  UF	arrêter aux fins d'extrader
  UF	détention d'extradition
  UF	DÉTENTION EXTRADITIONNELLE
  USE	DÉTENTION EXTRADITIONNELLE

• 7.	arrestation policière   fr

  de	polizeiverhaft
  de	polizeiverhaftung
  it	arresto di polizia

• 8.	arrestation policiere   fr

• 9.	ARRESTATION PROVISOIRE   fr

  de	VORLÄUFIGE FESTNAHME
  de	vorübergehende festnahme
  it	ARRESTO PROVVISORIO

  UF	arrêter provisoirement
  UF	garde à vue
  UF	garder à vue
  UF	rétention policière
  USE	ARRESTATION

• 10.	avis d'arrestation de la police   fr

  de	polizeiliche ausschreibung zur festnahme
  it	avviso di ricerca della polizia

1

2

3