1

2

• 1.	UMSTAND   de

  fr	CIRCONSTANCE
  fr	détail
  fr	FAIT
  it	CIRCOSTANZA
  it	contingenza
  it	evenienza
  it	FATTO

  USE	BESONDERER UMSTAND
  USE	UMSTÄNDE

• 2.	UMSTAND   de

  fr	FAIT
  it	FATTO

  USE	BESONDERER UMSTAND

• 3.	AUSSERORDENTLICHER UMSTAND   de

  fr	CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE
  it	CIRCOSTANZA STRAORDINARIA

  USE	BESONDERER UMSTAND

• 4.	besondere äussere umstand   de

• 5.	besondere aeussere umstand   de

• 6.	BESONDERER UMSTAND   de

  fr	CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE
  it	circonstanza particolare
  it	CIRCOSTANZA SPECIALE

  UF	ausserordentliche verhältnisse
  UF	AUSSERORDENTLICHER UMSTAND
  UF	ausserordentliches verhältnis
  UF	besondere umstände
  UF	katastrophe
  UF	UMSTAND

• 7.	erschwerender umstand   de

  fr	CIRCONSTANCE AGGRAVANTE
  it	CIRCOSTANZA AGGRAVANTE

  USE	STRAFSCHÄRFENDER UMSTAND
  USE	STRAFSCHÄRFUNG

• 8.	MILDERNDER UMSTAND   de

  fr	CIRCONSTANCE ATTÉNUANTE
  it	CIRCOSTANZA ATTENUANTE

  UF	mildernder faktor
  UF	milderungsgrund
  USE	STRAFMILDERUNG

• 9.	spezieller umstand   de

  fr	circonstance spéciale

• 10.	STRAFSCHÄRFENDER UMSTAND   de

  fr	CIRCONSTANCE AGGRAVANTE
  fr	circonstance aggravante de la peine
  it	CIRCOSTANZA AGGRAVANTE
  it	circostanza d'aggravamento della pena
  it	circostanza d'inasprimento della pena

  UF	erschwerender umstand
  UF	straferschwerungsgrund

1

2