1

2

3

4

5

• 1.	CIRCONSTANCE   fr

  de	bewandtnis
  de	sachumstand
  de	SACHVERHALT
  de	UMSTAND
  it	circonstanza
  it	CIRCOSTANZA
  it	FATTO

  USE	CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE
  USE	CIRCONSTANCES

• 2.	cadeau de circonstance   fr

  de	GELEGENHEITSGESCHENK
  it	REGALO D'OCCASIONE

• 3.	CIRCONSTANCE AGGRAVANTE   fr

  de	erschwerender umstand
  de	STRAFSCHÄRFENDER UMSTAND
  it	CIRCOSTANZA AGGRAVANTE

  UF	l'aggravante
  USE	AGGRAVATION DE LA PEINE

• 4.	circonstance aggravante de la peine   fr

  de	STRAFSCHÄRFENDER UMSTAND
  it	circostanza d'aggravamento della pena
  it	circostanza d'inasprimento della pena

• 5.	CIRCONSTANCE ATTÉNUANTE   fr

  de	mildernder faktor
  de	MILDERNDER RECHT
  de	MILDERNDER UMSTAND
  de	milderungsgrund
  de	strafmilderungsgrund
  it	causa d'attenuazione della pena
  it	CIRCOSTANZA ATTENUANTE
  it	cirsostanze attenuanti
  it	fattore attenuante
  it	motivo d'attenuazione della pena

  UF	facteur d'atténuation
  UF	l'atténuante
  UF	motif d'atténuation
  USE	ATTÉNUATION DE LA PEINE

• 6.	circonstance attenuante   fr

• 7.	circonstance concomitante   fr

  de	begleitumstand
  it	circostanze concomitanti

• 8.	circonstance d'imposition intermédiaire   fr

  de	zwischenveranlagungsereignis
  de	zwischenveranlagungstatbestand
  it	circostanza dell'imposta intermediaria
  it	circostanza della tassazione intermedia

• 9.	circonstance d'imposition intermediaire   fr

• 10.	circonstance de fait de l'atténuation de la peine   fr

  de	strafmilderungstatbestand
  it	circostanze di fatto di attenuazione della pena

1

2

3

4

5