• 1.	STRAFSCHÄRFUNG   de

  fr	AGGRAVATION DE LA PEINE
  it	AGGRAVAMENTO DELLA PENA
  it	inasprimento della pena

  UF	erschwerende umstände
  UF	erschwerender umstand
  UF	straferhöhung
  UF	strafschärfungsgrund
  UF	strafverschärfung

• 2.	strafschaerfung   de

• 3.	ausnahmsweise strafschärfung bei gewerbsmässigkeit   de

  fr	l'aggravation de la peine ne peut intervenir qu'à titre exceptionnel en cas d'infraction commise par métier

• 4.	strafschärfung bei fortgesetztem delikt   de

  fr	aggravation de la peine en cas de délit successif

• 5.	strafschärfung bei wiederholtem delikt   de

  fr	aggravation de la peine en cas de délit répété

• 6.	verhältnis straferhöhung - strafschärfung   de

  fr	rapport entre l'aggravation et l'augmentation de la peine

• 7.	verhältnis strafschärfung - straferhöhung, strafmilderung - strafminderung   de

  fr	rapports aggravation-augmentation, atténuation-réduction de la peine