1

2

3

4

5

6

• 1.	ÜBERTRAGUNG   de

  fr	dation
  fr	tansfusion
  fr	TRANSFERT
  fr	transmission
  it	rilascio (cp)
  it	riporto
  it	tramandamento
  it	trasferimento
  it	TRASMISSIONE

  UF	tradition
  UF	unübertragbar
  UF	übergabe
  UF	übergang
  UF	übergeben
  UF	übermitteln
  UF	übermittlung
  UF	übertragbar
  UF	übertragen
  USE	BESITZERWERB
  USE	FERNMELDETECHNISCHE ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN
  USE	KONZESSIONSÜBERTRAGUNG
  USE	SATELLITENÜBERTRAGUNG
  USE	ZUSTÄNDIGKEITSÜBERTRAGUNG
  USE	ÜBERNAHME EINES VERMÖGENS ODER EINES GESCHÄFTES
  USE	ÜBERTRAGUNG (ALLGEMEIN)
  USE	ÜBERTRAGUNG DER AKTIE
  USE	ÜBERTRAGUNG DER MIETE

• 2.	uebertragung   de

  fr	transmision
  it	TRASMISSIONE

• 3.	anerkennung der übertragung   de

  fr	reconnaissance de transfert
  fr	reconnaissance des transferts
  it	riconoscimento dei trasferimenti

• 4.	embryonen-übertragung   de

  fr	TRANSFERT D'EMBRYON
  it	transferimento d'embrione

• 5.	embryonen-uebertragung   de

• 6.	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ÜBERTRAGUNG DER STRAFVERFOLGUNG   de

  fr	CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA TRANSMISSION DES PROCÉDURES RÉPRESSIVES
  it	CONVENZIONE EUROPEA SUL TRASFERIMENTO DELLE PROCEDURE PENALI

  UF	european convention on the transfer of proceedings in criminal matters
  UF	übereinkommen nr. 73

• 7.	faksimile-übertragung   de

  fr	transmission fac-similée
  it	trasmissione imitato

• 8.	faksimile-uebertragung   de

• 9.	FERNMELDETECHNISCHE ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN   de

  fr	TRANSMISSION D'INFORMATIONS
  it	TRASMISSIONE D'INFORMAZIONI MEDIANTE TELECOMUNICAZIONE

  UF	ÜBERTRAGUNG

• 10.	KLAGE AUF ÜBERTRAGUNG DER MARKE   de

  fr	ACTION EN CESSION DU DROIT À LA MARQUE
  it	AZIONE DI CESSIONE DEL DIRITTO AL MARCHIO

1

2

3

4

5

6