1

2

• 1.	STAATSVERTRAG   de

  fr	convention internationale
  fr	TRAITÉ
  fr	TRAITÉ INTERNATIONAL
  it	CONVENZIONE INTERNAZIONALE
  it	TRATTATO INTERNAZIONALE

  UF	abkommen
  UF	bilateraler staatsvertrag
  UF	bilaterales übereinkommen
  UF	internationales abkommen
  UF	internationales übereinkommen
  UF	KONKORDAT
  UF	konvention
  UF	multilateraler staatsvertrag
  UF	multilaterales übereinkommen
  UF	notenaustausch
  UF	staatsrechtliches abkommen
  UF	staatsrechtliches übereinkommen
  UF	staatsvertragsrecht
  UF	VEREINBARUNG
  UF	völkerrechtlicher vertrag
  UF	zweiseitiger staatsvertrag
  UF	übereinkommen

• 2.	BEITRITT (STAATSVERTRAG)   de

  fr	ADHÉSION
  it	ADESIONE
  it	affiliazione

  UF

  BEITRITT

• 3.	bg zum staatsvertrag mit den usa über gegenseitige rechtshilfe   de

  USE

  BG-RVUS

• 4.	bg zum staatsvertrag mit den vereinigten staaten von amerika   de

  USE

  BG-RVUS

• 5.	bilateraler staatsvertrag   de

  USE	STAATSVERTRAG

• 6.	bundesgesetz zum staatsvertrag mit den vereinigten staaten von amerika   de

  USE

  BG-RVUS

• 7.	DEUTSCH-SCHWEIZERISCHER STAATSVERTRAG (FLUGHAFEN ZÜRICH)   de

  fr	ACCORD GERMANO-SUISSE (AÉROPORT DE ZURICH)
  it	ACCORDO GERMANO-SVIZZERO (AEROPORTO DI ZURIGO)

  UF	deutsch-schweizer luftvertrag
  UF	luftverkehrsstaatsvertrag
  UF	luftverkehrsstaatsvertrag schweiz-deutschland
  UF	luftvertrag

• 8.	ERLÄUTERNDER BERICHT (STAATSVERTRAG)   de

  fr	RAPPORT EXPLICATIF (TRAITÉ INTERNATIONAL)
  it	RAPPORTO ESPLICATIVO (TRATTATO INTERNAZIONALE)

  UF	EMPFEHLUNG
  UF	erläuternder bericht

• 9.	FRANZÖSISCH-SCHWEIZERISCHER STAATSVERTRAG (FLUGHAFEN BASEL-MÜLHAUSEN)   de

  fr	CONVENTION FRANCO-SUISSE (AÉROPORT DE BÂLE-MULHOUSE)
  it	CONVENZIONE FRANCO-SVIZZERA (AEROPORTO DI BASILEA-MULHOUSE)

  UF	französisch-schweizerischer staatsvertrag über den bau und betrieb
  UF	sr 0.748.131.934.92

• 10.	französisch-schweizerischer staatsvertrag über den bau und betrieb   de

  USE	FRANZÖSISCH-SCHWEIZERISCHER STAATSVERTRAG (FLUGHAFEN BASEL-MÜLHAUSEN)

1

2