1

2

• 1.	TRATTATO INTERNAZIONALE   it

  de	internationales übereinkommen
  de	staatsrechtliches abkommen
  de	STAATSVERTRAG
  de	staatsvertragswerk
  fr	accord international
  fr	accord étatique
  fr	convention internationale
  fr	TRAITÉ
  fr	TRAITÉ INTERNATIONAL

  UF	accordo internazionale
  UF	CONVENZIONE INTERNAZIONALE
  USE	CONVENZIONE INTERNAZIONALE

• 2.	competenza in materia di trattato internazionale   it

  de	staatsvertragskompetenz
  fr	compétence de traité d'état

• 3.	conforme al trattato internazionale   it

  de	staatsvertragskonform
  fr	conforme à un traité international
  fr	conforme à une convention internationale

• 4.	contrario al trattato internazionale   it

  de	staatsvertragswidrig
  fr	contraire à un traité international
  fr	contraire à une convention internationale

• 5.	diritto in materia di trattato internazionale   it

  de	staatsvertragsrecht
  fr	droit du traité d'état

• 6.	disposizione in materia di trattato internazionale   it

  de	staatsvertragsbestimmung
  fr	disposition du traité d'état
  fr	disposition du traité international

• 7.	garanzia minima dedotta da un trattato internazionale   it

  USE	GARANZIA PROCEDURALE MINIMA (TRATTATO INTERNAZIONALE)

• 8.	GARANZIA PROCEDURALE MINIMA (TRATTATO INTERNAZIONALE)   it

  de	VERFAHRENSRECHTLICHE MINIMALGARANTIE (STAATSVERTRAG)
  fr	GARANTIE PROCÉDURALE MINIMALE (TRAITÉ INTERNATIONAL)

  UF	diritti processuali minimi
  UF	diritto processuale minimo dedotto dalla convenzione
  UF	garanzia convenzionale minima
  UF	garanzia minima dedotta da un trattato internazionale
  UF	garanzia procedurale essenziale
  UF	garanzia procedurale minima
  UF	garanzia procedurale minima dedotta dalla convenzione
  UF	garanzia processuale essenziale
  UF	garanzia processuale minima
  UF	garanzia processuale minima dedotta da un trattato
  UF	garanzia processuale minima dedotta dal trattato
  UF	garanzia processuale minima dedotta dalla convenzione
  UF	garanzia processuale minima sgorgante dal trattato
  UF	norma procedurale essenziale
  UF	norma procedurale fondamentale
  UF	norma processuale essenziale
  UF	norma processuale fondamentale
  UF	regola essenziale di procedura
  UF	regola procedurale fondamentale
  UF	regola processuale fondamentale
  UF	standard convenzionale minimo
  UF	standard minimo

• 9.	norma in materia di trattato internazionale   it

  de	staatsvertragsnorm
  fr	norme du traité d'état
  fr	norme du traité international

• 10.	per trattato internazionale   it

  de	staatsvertraglich
  fr	d'un traité international
  fr	par traité international
  fr	relatif à une convention internationale

1

2