1

2

• 1.	CONDAMNATION   fr

  de	VERURTEILUNG
  it	CONDANNA
  it	SENTENZA
  it	SENTENZA DI CONDANNA

  UF	condamner
  UF	JUGEMENT PÉNAL
  UF	le condamné
  UF	PRONONCÉ PÉNAL
  UF	sentence pénale
  UF	VERDICT DE CULPABILITÉ
  USE	DÉCISION
  USE	VERDICT DE CULPABILITÉ

• 2.	ACTION EN CONDAMNATION   fr

  de	LEISTUNGSKLAGE
  it	AZIONE D'ESECUZIONE

  UF	ACTION EN EXÉCUTION
  UF	action en exécution d'une prestation

• 3.	AVIS DE CONDAMNATION   fr

  de	STRAFNACHRICHT
  it	AVVISO DI CONDANNA

• 4.	condamnation à mort   fr

  de	todesurteil
  it	condanna a morte
  it	sentenza capitale

• 5.	condamnation a mort   fr

• 6.	condamnation à une prestation pécuniaire   fr

  de	urteile auf geldzahlung
  it	condanna a una prestazione pecuniaria

• 7.	CONDAMNATION ANTÉRIEUR   fr

  de	VORSTRAFE
  it	CONDANNA ANTERIORE

  UF	antécédents judiciaires

• 8.	condamnation anterieur   fr

• 9.	condamnation antérieure   fr

  de	VORSTRAFE
  it	CONDANNA ANTERIORE
  it	condanna precedente

  USE	ANTÉCÉDENT

• 10.	condamnation anterieure   fr

1

2