1

2

3

4

5

• 1.	SENTENCE   fr

  de	ausspruch
  de	devise
  de	rechtsspruch
  de	richterspruch
  de	schiedspruch
  de	sentenz
  de	spruch
  de	URTEIL
  de	URTEILSSPRUCH
  de	VERURTEILUNG
  it	ARBITRATO
  it	CONDANNA
  it	detto
  it	DIVISA
  it	ESPRESSIONE
  it	GIUDIZIO
  it	massima
  it	SENTENZA
  it	sentenza arbitrale
  it	VERDETTO

  USE

  DÉCISION

• 2.	attaquabilité d'une sentence arbitrale   fr

  de	anfechtbarkeit eines schiedsgerichtsurteils

• 3.	contestation d'une sentence arbitrale partielle   fr

  de	anfechtung des teilentscheids eines schiedsgerichts

• 4.	contestation d'une sentence rectificative par la voie du recours de droit public   fr

  de	anfechtbarkeit eines berichtigungsentscheids mit staatsrechtlicher beschwerde

• 5.	déclaration de la sentence   fr

  de	urteilsangabe

• 6.	declaration de la sentence   fr

• 7.	émolument de la sentence   fr

  de	urteilsgebühr
  it	tassa del giudizio
  it	tassa di sentenza

• 8.	emolument de la sentence   fr

• 9.	interprétation de la sentence   fr

  de	urteilserläuterung
  it	interpretazione del giudizio
  it	interpretazione della sentenza

• 10.	interpretation de la sentence   fr

1

2

3

4

5