• 1.	RIMPROVERO   it

  de	verwarnen
  de	VERWARNUNG
  de	VERWEIS
  de	vorhaltung
  de	vorwurf
  fr	ADMONESTATION
  fr	blâme
  fr	remontrance
  fr	RENVOI
  fr	reproche
  fr	RÉPRIMANDE

  UF	messa in guardia
  UF	mettere in guardia
  UF	rimproverare

• 2.	RIMPROVERO   it

  fr	admonester
  fr	avertir
  fr	blâme
  fr	donner un avertissement
  fr	mettre en garde
  fr	reproche
  fr	RÉPRIMANDE
  fr	verbaliser

  UF	messa in guardia
  UF	mettere in guardia
  UF	rimproverare

• 3.	rimprovero della calunnia   it

  de	verleumdungsvorwurf

• 4.	rimprovero di fatto   it

  de	tatvorwurf
  fr	reproche d'action
  fr	reproche de fait

• 5.	rimprovero globale   it

  de	pauschalvorwurf
  fr	reproche global

• 6.	rimprovero relativo alla colpa   it

  de	schuldvorwurf
  fr	ACCUSATION
  fr	reproche de faute