| 1. | RÉPRIMANDE fr |
| de | rüge |
| de | VERWEIS |
| it | AMMONIMENTO |
| it | AMMONIZIONE |
| it | biasimo |
| it | RIMPROVERO |
| UF | AVERTISSEMENT |
| UF | blâme |
| UF | blâmer |
| UF | réprimander |
| 2. | reprimande fr |
| 3. | RÉPRIMANDE fr |
| it | RIMPROVERO |
| UF | AVERTISSEMENT |
| UF | blâme |
| UF | blâmer |
| UF | réprimander |
| 4. | reprimande fr |
| 5. | réprimandé fr |
| de | verwiesene |
| it | ammonito |
| it | biasimato |
| it | rimproverato |
| 6. | réprimande juridique fr |
| de | rechtsverweis |
| it | censura giuridica |
| it | riferimento giuridico |
| 7. | reprimande juridique fr |