1. | VERWEIS de |
fr | AVERTISSEMENT |
fr | blâme |
fr | EXPULSION |
fr | RENVOI |
fr | reproche |
fr | référence |
fr | RÉPRIMANDE |
it | AMMONIMENTO |
it | AMMONIZIONE |
it | biasimo |
it | ESPULSIONE |
it | RIMPROVERO |
it | riprensione |
UF | ANDROHUNG |
UF | ehrenstrafe |
UF | rüge |
UF | VERWARNUNG |
2. | veröffentlichung durch verweis de |
fr | publication par renvoi |
it | pubblicazione mediante rimando |
3. | VERWEIS AD SEPARATUM de |
fr | RENVOI AD SEPARATUM |
it | RINVIO AD SEPARATUM |
UF | ad separatum |
4. | zugangsbescheinigung und verweis de |
fr | lettre d’accès et référence |
it | lettera di accesso e rinvio |