1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RESIDENZA   it

  de	ansässigkeit
  de	AUFENTHALT
  de	ortsansässigkeit
  de	residenz
  de	SITZ
  de	WOHNORT
  de	WOHNSITZ
  fr	arrêt
  fr	DEMEURE
  fr	DOMICILE
  fr	gîte
  fr	RÉSIDENCE
  fr	SIÈGE
  fr	SÉJOUR

  UF	residenza semplice

• 2.	allocazione di residenza   it

  de	ORTSZULAGE
  fr	ALLOCATION DE RÉSIDENCE
  fr	INDEMNITÉ DE RÉSIDENCE

• 3.	attestazione di residenza   it

  de	wohnsitzbestätigung
  fr	attestation de domicile

• 4.	attimo della residenza   it

  de	widerstandsmoment
  fr	moment de résistance

• 5.	autorizzazione di breve residenza   it

  de	KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG
  fr	AUTORISATION DE SÉJOUR DE COURTE DURÉE

• 6.	autorizzazione di residenza   it

  USE	PERMESSO DI RESIDENZA

• 7.	autorizzazione di residenza stagionale   it

  de	saison-aufenthaltsbewilligung
  de	saisonaufenthaltsbewilligung
  fr	autorisation de saisonnier
  fr	AUTORISATION DE SÉJOUR SAISONNIÈRE

• 8.	avente diritto di residenza   it

  de	wohnberechtigt
  de	wohnsitzberechtigt
  fr	ayant droit de résider
  fr	bénéficiaire d'une permission de résidence

• 9.	cambiamento di residenza   it

  de	AUFENTHALTSWECHSEL
  fr	CHANGEMENT DE RÉSIDENCE

  USE	CAMBIAMENTO DI DOMICILIO

• 10.	cambio di residenza   it

  USE	CAMBIAMENTO DI DIMORA

1

2

3

4

5

6

7

8

9