1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	SÉJOUR   fr

  de	AUFENTHALT
  de	BESUCH
  de	verbleib
  de	verbringung
  it	OSPITE
  it	permanenza
  it	RESIDENZA
  it	SOGGIORNO
  it	VISITA

  UF	lieu de résidence
  UF	personne effectuant un séjour de courte durée
  UF	RÉSIDENCE
  UF	résident à l'année
  UF	séjour de courte durée
  UF	séjour temporaire
  UF	séjour à l'année

• 2.	sejour   fr

• 3.	accès, séjour et sortie   fr

  de	einreise, aufenthalt und ausreise
  it	accesso, dimora e uscita

• 4.	accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier   fr

  USE	ACCORD BILATÉRAL CONCERNANT LA RÉADMISSION DE PERSONNES

• 5.	accord relatif à la réadmission de personnes en séjour irrégulier   fr

  USE	ACCORD BILATÉRAL CONCERNANT LA RÉADMISSION DE PERSONNES

• 6.	admission au séjour   fr

• 7.	adresse de séjour   fr

  de	aufenthaltsadresse
  it	indirizzo della residenza
  it	recapito del soggiorno

• 8.	adresse de sejour   fr

• 9.	ALLOCATION DE SÉJOUR À L'ÉTRANGER   fr

  de	AUSLANDSZULAGE
  de	auslandszuschlag
  it	commissione per commercio estero
  it	INDENNITÀ DI SOGGIORNO ALL'ESTERO

  UF	allocation

• 10.	allocation de sejour a l'etranger   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9