1

2

• 1.	residente   it

  de	anwohner
  de	aufenthalter
  de	beheimatete
  de	ortsansässige
  de	wohnhafte
  fr	demeurant
  fr	habitant
  fr	riverain
  fr	résidant
  fr	résident
  fr	établi

  USE	RESIDENTE DI UN ISTITUTO

• 2.	residente   it

  de	ansässig
  de	beheimatete
  de	ortsansässige
  de	resident
  de	sesshaft
  de	wohnhaft
  de	wohnsässig
  fr	demeurant
  fr	domicilié
  fr	habitant
  fr	ORIGINAIRE
  fr	résidant
  fr	résident
  fr	sédentaire
  fr	établi

• 3.	contributo del residente settimanale   it

  de	wochenaufenthalterbeitrag
  fr	contribution du résident à la semaine

• 4.	non residente   it

  de	nicht-resident
  de	nichtansässig
  de	nichtansässige
  fr	non résident
  fr	non établi
  fr	non-établi

• 5.	residente annuale   it

  de	jahresaufenthalter
  fr	résident annuel

• 6.	residente del cantone   it

  de	kantonsansässige
  fr	résident du canton

• 7.	RESIDENTE DI UN ISTITUTO   it

  de	ANSTALTSINSASSE
  fr	PENSIONNAIRE D'UN ÉTABLISSEMENT

  UF	paziente ricoverato
  UF	residente
  UF	residente in un istituto

• 8.	residente in un istituto   it

  USE	RESIDENTE DI UN ISTITUTO

• 9.	residente in una casa per anziani   it

• 10.	residente la settimana   it

  de	wochenaufenthalter
  fr	résident à la semaine

1

2