1

2

• 1.	résidant   fr

  de	wohnhafte
  it	domiciliato
  it	residente

• 2.	residant   fr

• 3.	résidant   fr

  it	domiciliato
  it	residente

• 4.	residant   fr

• 5.	ACCORD (DOUBLE IMPOSITION DES FONCTIONNAIRES RETRAITÉS RÉSIDANT EN SUISSE)   fr

  de	ABKOMMEN (DOPPELBESTEUERUNG VON IN DER SCHWEIZ ANSÄSSIGEN EHEMALIGEN BEAMTEN)
  it	ACCORDO (DOPPIA IMPOSIZIONE DEI FUNZIONARI IN PENSIONE RESIDENTI IN SVIZZERA)

  UF	accord entre le conseil fédéral suisse et la cce
  UF	accord entre le conseil fédéral suisse et la commission des communautés
  UF	accords bilatéraux 2
  UF	accords bilatéraux ii
  UF	rs 0.672.926.81

• 6.	CFR AVS/AI POUR LES PERSONNES RÉSIDANT À L'ÉTRANGER   fr

  de	REKO AHV/IV FÜR DIE IM AUSLAND WOHNENDEN PERSONEN
  it	CR AVS/AI PER LE PERSONE RESIDENTI ALL'ESTERO

  UF	cfr assurance-vieillesse, survivants et invalidité
  UF	cfr avs/ai
  UF	comm. féd. de rec. avs/ai pour les pers. à l'étranger
  UF	COMMISSION DE RECOURS
  UF	COMMISSION FÉDÉRALE DE RECOURS
  UF	commission fédérale de recours avs/ai
  UF	cre

• 7.	ensemble des suisses résidant à l'étranger   fr

  de	auslandschweizertum
  it	comunità degli svizzeri all'estero

• 8.	ensemble des suisses residant a l'etranger   fr

• 9.	OFFICE AI POUR LES ASSURÉS RÉSIDANT À L'ÉTRANGER   fr

  de	IV-STELLE FÜR VERSICHERTE IM AUSLAND
  it	UFFICIO AI PER GLI ASSICURATI RESIDENTI ALL'ESTERO

  UF	COMMISSION AI POUR LES ASSURÉS À L'ÉTRANGER
  UF	oaie

• 10.	résidant dans le canton   fr

  de	kantonsansässig
  it	residente nel cantone

1

2