1

2

• 1.	registrare   it

  de	anschreiben
  de	aufführen
  de	aufnehmen (st gb)
  de	aufspeichern
  de	aufzeichnen
  de	besprechen
  de	buchen
  de	einregistrieren
  de	einschreiben
  de	eintragen
  de	registrieren
  de	verbuchen
  de	zählen
  fr	accumuler
  fr	amasser
  fr	commencer
  fr	comptabiliser
  fr	compter
  fr	créditer
  fr	dessiner
  fr	discuter
  fr	emmagasiner
  fr	engranger
  fr	ENREGISTREMENT
  fr	enregistrer
  fr	enregistrer au registre de commerce
  fr	inscrire
  fr	nombrer
  fr	noter
  fr	passer en compte
  fr	passer écriture
  fr	porter en compte
  fr	ramasser
  fr	recenser
  fr	recommander
  fr	tracer
  fr	écrire
  fr	énumérer

• 2.	registrare   de

  fr	registraires
  it	centri di registrazione

• 3.	(far) registrare   it

  de	anmelden
  fr	annoncer
  fr	déclarer
  fr	enregistrer
  fr	inscrire
  fr	prendre rendez-vous

• 4.	atto a registrare   it

  de	eintragungsfähig
  fr	capable d'enregistrer
  fr	capable d'immatriculer
  fr	capable d'inscrire

• 5.	autorizzato a registrare   it

  de	aufnahmeberechtigt
  de	eintragungsberechtigt
  fr	autorisé à enregistrer
  fr	autorisé à immatriculer
  fr	autorisé à inscrire

• 6.	capace di registrare   it

  de	registrierungsfähig
  fr	capable d'enregistrement
  fr	propre à inscrire

• 7.	misure da registrare   it

  de	einzutragende massnahmen
  fr	mesures à enregistrer

• 8.	registrare (cp)   it

  USE	REGISTRAZIONE (CP)

• 9.	registrare iscrivere   it

  de	aufnehmen (grundbuch)
  fr	enregistrer
  fr	inscrire

• 10.	registrare la contabilità   it

  USE	CONTABILITÀ

1

2