• 1.	comptabiliser   fr

  de	buchen
  de	einbuchen
  de	verbuchen
  it	accreditare
  it	cantabilizzare
  it	contabilizzare
  it	iscrivere
  it	registrare
  it	verbalizzare

  USE	COMPTABILITÉ

• 2.	comptabiliser avec   fr

  de	dazurechnen
  it	calcolare in più
  it	contabilizzare insieme
  it	includere nel computo

• 3.	comptabiliser dans le passif   fr

  de	passivieren
  it	registrare sul lato dei passivi

• 4.	ne pas comptabiliser   fr

  de	nichtbuchführen
  de	nichtverbuchen
  it	non contabilizzare