1

2

3

4

• 1.	punibile   it

  de	strafbar
  de	straffällig
  fr	délictuel
  fr	délictueux
  fr	passible d'une peine
  fr	punissable

  USE	PUNIBILITÀ

• 2.	antefatto non punibile   it

  USE	REATO PRELIMINARE

• 3.	atto anteriore non punibile   it

  de	STRAFLOSE VORTAT

  USE	INFRAZIONE ANTERIORE NON PUNIBILE

• 4.	ATTO NON PUNIBILE   it

  de	NICHT STRAFBARE HANDLUNG
  de	straflose handlung
  fr	ACTE NON PUNISSABLE
  fr	action non punissable
  fr	fait non punisssable

  UF	reato non punibile

• 5.	ATTO PREPARATORIO NON PUNIBILE   it

  de	STRAFLOSE VORBEREITUNGSHANDLUNG
  fr	ACTE PRÉPARATOIRE NON PUNISSABLE

  UF	atti preparatori non punibili

• 6.	ATTO PREPARATORIO PUNIBILE   it

  de	STRAFBARE VORBEREITUNGSHANDLUNG
  fr	ACTE PRÉPARATOIRE PUNISSABLE

  UF	atti preparatori punibili

• 7.	ATTO PUNIBILE   it

  de	STRAFBARE HANDLUNG
  de	STRAFTAT
  fr	ACTE PUNISSABLE
  fr	action punissable
  fr	fait punissable

  UF	fatto punibile
  UF	infrazione punibile

• 8.	attoi punibile   it

  de	strafakte
  fr	ACTE PUNISSABLE
  fr	acte pénal

• 9.	azione punibile   it

  de	STRAFBARE HANDLUNG
  fr	action punissable
  fr	fait punissable

• 10.	concorso d'atto punibile   it

  de	zusammentreffen strafbarer handlungen
  de	zusammentreffen von strafbaren handlungen
  fr	concours d'actes punissables
  fr	CONCOURS D'INFRACTIONS

1

2

3

4