1

2

3

• 1.	PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE   it

  de	VERSICHERUNGSLEISTUNG
  fr	PRESTATION D'ASSURANCE

  USE	ASSEGNO FAMILIARE
  USE	ASSEGNO PER I FIGLI
  USE	ASSEGNO PER L'ECONOMIA DOMESTICA
  USE	INDENNITÀ FUNERARIA
  USE	INDENNITÀ IN CASO DI MATERNITÀ
  USE	INDENNITÀ IN CASO DI PATERNITÀ
  USE	INDENNITÀ PER CHI PRESTA SERVIZIO
  USE	PRESTAZIONE COMPLEMENTARE
  USE	PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE (AD)
  USE	PRESTAZIONE DI PREVIDENZA

• 2.	CONTRIBUZIONE ALLE SPESE (PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE)   it

  de	KOSTENBEITRAG (VERSICHERUNGSLEISTUNG)
  fr	CONTRIBUTION AUX FRAIS (PRESTATION D'ASSURANCE)

  UF	contributo alle spese
  UF	contribuzione alle spese
  UF	sussidio per le spese

• 3.	DIRITTO ALLA PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE   it

  de	LEISTUNGSANSPRUCH (VERSICHERUNG)
  fr	DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE

  UF	diritto al versamento delle prestazioni assicurative
  UF	diritto alla prestazione assicurativa
  UF	diritto alla rendita
  UF	diritto alle prestazioni assicurative
  UF	diritto alle prestazioni dell'assicurazione
  UF	pretesa assicurativa

• 4.	DURATA DEL DIRITTO ALLA PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE   it

  de	ANSPRUCHSDAUER (VERSICHERUNGSLEISTUNG)
  fr	DURÉE DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE

  UF	DURATA DEL DIRITTO
  UF	durata del diritto alla prestazione
  UF	durata del diritto alla prestazione assicurativa
  UF	DURATA DELLA PRESTAZIONE
  UF	esaurimento del diritto alla prestazione
  UF	principio dell'esaurimento del diritto
  UF	principio dell'esaurimento del diritto alle prestazioni
  UF	privazione delle prestazioni
  UF	privazione delle prestazioni assicurative

• 5.	erogazione della prestazione d'assicurazione   it

  USE	VERSAMENTO DELLA PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE

• 6.	insorgenza del diritto alla prestazione d'assicurazione   it

• 7.	nascita del diritto alla prestazione d'assicurazione   it

• 8.	PAGAMENTO IN CONTANTI DELLA PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE   it

  de	BARAUSZAHLUNG DER VERSICHERUNGSLEISTUNG
  fr	PAIEMENT EN ESPÈCES DE LA PRESTATION D'ASSURANCE

  UF	pagamento in contanti

• 9.	PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE (AD)   it

  de	VERSICHERUNGSLEISTUNG (ALV)
  fr	PRESTATION D'ASSURANCE (AC)

  UF	prestazione assicurativa
  UF	PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE

• 10.	PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE (AI)   it

  de	VERSICHERUNGSLEISTUNG (IV)
  fr	PRESTATION D'ASSURANCE (AI)

  UF	prestazione assicurativa
  UF	PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE
  UF	prestazione dell'assicurazione invalidità

1

2

3