1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	offerta   it

  de	anbietung
  de	anerbieten
  de	angebot
  de	ANTRAG
  de	bietung
  de	darbietung
  de	gabe
  de	GEBOT
  de	offerierung
  de	offerte
  de	spende
  de	überreichung
  fr	aumône
  fr	CADEAU
  fr	CHOIX
  fr	commandement
  fr	disposition
  fr	don
  fr	obole
  fr	OFFRE
  fr	PROMOTION
  fr	proposition
  fr	PRÉSENTATION
  fr	REMISE
  fr	REPRÉSENTATION
  fr	REQUÊTE
  fr	RÉQUISITION
  fr	SOUMISSION

  USE	PROPOSTA
  USE	PROPOSTA DI CONTRATTO

• 2.	accettazione dell'offerta   it

  de	antragsannahme
  de	offertannahme
  de	VERTRAGSANNAHME
  fr	ACCEPTATION DE L'OFFRE
  fr	acceptation de réquisition

  USE	ACCETTAZIONE DELLA PROPOSTA

• 3.	anno dell'offerta   it

  de	antragsjahr
  fr	année de réquisition

• 4.	ANNUNCIO D'OFFERTA D'IMPIEGO   it

  de	arbeitsangebot
  de	STELLENAUSSCHREIBUNG
  fr	ANNONCE D'OFFRE D'EMPLOI
  fr	offre de travail

• 5.	appoggio dell'offerta   it

  de	offertunterlage
  fr	documents relatifs à l'offre
  fr	fondement de l'offre

• 6.	ATTIVITÀ A RISCHIO OFFERTA A TITOLO PROFESSIONALE   it

  de	GEWERBSMÄSSIG ANGEBOTENE RISIKOAKTIVITÄT
  fr	ACTIVITÉ À RISQUE PROPOSÉE À TITRE PROFESSIONNEL

  UF	attività a rischio
  UF	attività sportiva a rischio

• 7.	base dell'offerta   it

  de	offertgrundlage
  fr	fondement de l'offre

• 8.	causa dell'offerta   it

  de	ausschreibungsgrund
  fr	motif de soumission

• 9.	che fa la maggior offerta   it

  de	meistbietend
  fr	offrant le plus

• 10.	che fa la maggiore offerta   it

  de	meistbietende
  fr	le plus offrant

1

2

3

4

5

6

7

8

9