1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	SOUMISSION   fr

  de	ausgebot
  de	ausschreibung öffentlicher arbeiten
  de	bietung
  de	botmässigkeit
  de	demut
  de	folgsamkeit
  de	fügsamkeit
  de	SUBMISSION
  de	submissionswesen
  de	unterbreitung
  de	unterwerfung
  de	unterwürfigkeit
  de	unterziehung
  de	verpflichtungserklärung
  de	öffentliche bewerbung
  it	APPALTO DI LAVORI PUBBLICI
  it	ASSOGGETTAMENTO
  it	asta per appalto
  it	dichiarazione d'obbligo
  it	dichiarazione di sommissione
  it	DIPENDENZA
  it	docilità
  it	messa a concorso di lavori pubblici
  it	obbedienza
  it	offerta
  it	offerta pubblica di servizio
  it	servilità
  it	soggiogamento
  it	sommissione
  it	sottomissione
  it	sottoporre
  it	tirare sotto
  it	umiltà

  UF	APPEL D'OFFRES
  UF	appel public d'offres
  UF	CONCOURS
  UF	concours public
  UF	mise au concours de travaux publics
  UF	mise en soumission
  UF	OFFRE PUBLIQUE
  USE	MARCHÉS PUBLICS

• 2.	ACCORD DE SOUMISSION   fr

  de	SUBMISSIONSABSPRACHE
  it	ACCORDO IN VISTA DELLA GARA D'APPALTO

  UF	cartel de soumission

• 3.	acte de soumission   fr

  de	unterwerfungsakt
  it	atto di sottomissione

• 4.	arrêté concernant une soumission   fr

  de	vergabebeschluss
  it	decisione d'aggiudicazione
  it	decreto di concessione

• 5.	arrete concernant une soumission   fr

• 6.	autorité de soumission   fr

  de	vergebungsbehörde
  it	autorità di concessione

• 7.	autorite de soumission   fr

• 8.	autorité en matière de soumission   fr

  de	submissionsbehörde
  it	autorità per l'appalto di lavori pubblici

• 9.	autorite en matiere de soumission   fr

• 10.	candidat d'une soumission   fr

  de	submissionsbewerber
  it	candidato all'appalto di lavori pubblici

1

2

3

4

5

6

7

8

9