1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	OFFRE   fr

  de	anbietung
  de	anerbieten
  de	angebot
  de	ANTRAG
  de	darbietung
  de	GEBOT
  de	offerierung
  de	offerte
  de	offertstellung
  it	comando
  it	ESECUZIONE
  it	esibizione
  it	offerta
  it	ORDINE
  it	precetto
  it	PRESENTAZIONE
  it	PROPOSTA
  it	proposta d'offerta
  it	RICHIESTA

  UF	offrant
  UF	pollicitant
  UF	pollicitation
  USE	OFFRE DE CONCLURE UN CONTRAT
  USE	OFFRE DE CONTRACTER

• 2.	OFFRE   fr

  it

  RICHIESTA

  UF	offrant
  UF	pollicitant
  UF	pollicitation
  USE	OFFRE DE CONCLURE UN CONTRAT

• 3.	ACCEPTATION DE L'OFFRE   fr

  de	ANNAHME DES ANTRAGS
  de	offertannahme
  de	VERTRAGSANNAHME
  it	accettazione dell'offerta
  it	ACCETTAZIONE DELLA PROPOSTA
  it	approvazione del contratto

  UF	acceptant
  UF	ACCEPTATION

• 4.	ANNONCE D'OFFRE D'EMPLOI   fr

  de	STELLENAUSSCHREIBUNG
  it	ANNUNCIO D'OFFERTA D'IMPIEGO

  UF	avis de concours
  UF	avis de recrutement
  UF	offre d'emploi

• 5.	AUTEUR DE L'OFFRE   fr

  de	anbieter
  de	ANTRAGSTELLER (VERTRAGSABSCHLUSS)
  it	PROPONENTE

  UF	pollicitant
  UF	PROPOSANT
  USE	OFFRE DE CONCLURE UN CONTRAT

• 6.	calcul du prix de l'offre   fr

  de	ermittlung des angebotspreises
  it	determinazione del prezzo offerto

• 7.	calcul du prix de l’offre   fr

• 8.	celui qui offre le plus   fr

  de	meistbieter
  it	colui che offre di più

• 9.	celui qui offre une prestation de service   fr

  de	dienstleistungsanbieter
  it	colui che offre una prestazione di servizio

• 10.	che non offre nessuna difficoltà   it

  de	unbedenklich
  fr	ne soulevant aucune objection
  fr	qui n'offre aucune difficulté
  fr	sans hésiter

1

2

3

4

5

6

7

8

9