1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	MODIFICAZIONE   it

  de	abwandlung
  de	abänderung
  de	modifikation
  de	modifizierung
  de	UMGESTALTUNG (ARBEITSVERHÄLTNIS)
  de	umänderung
  de	VERÄNDERUNG
  de	ÄNDERUNG
  fr	changement
  fr	MODIFICATION
  fr	modification des rapports de travail
  fr	remaniement
  fr	TRANSFORMATION
  fr	variation

  UF	cambiamento
  UF	cambiare
  UF	modificabile
  UF	mutamento
  USE	ALTERAZIONE DEL SUOLO
  USE	MODIFICA (IN GENERALE)

• 2.	autorizzazione di modificazione   it

  de	änderungsbewilligung
  fr	autorisation de modification

• 3.	autorizzazione per attuare una modificazione   it

  de	änderungsbefugnis
  fr	autorisation de modification
  fr	compétence de modification

• 4.	avviso di modificazione   it

  de	änderungsanzeige
  fr	avis de modification
  fr	notification de modification

• 5.	azione di modificazione   it

  USE	AZIONE COSTITUTIVA

• 6.	cambiamento della modificazione   it

  de	firmenwechsel
  fr	changement de la raison sociale

• 7.	che causa una modificazione degli statuti   it

  de	statutenändernd
  fr	changeant les statuts
  fr	modifiant les statuts

• 8.	clausola di modificazione del prezzo   it

  de	preisänderungsklausel
  fr	clause de modification du prix

• 9.	competenza di modificazione   it

  de	änderungsbefugnis
  fr	autorisation de modification
  fr	compétence de modification

• 10.	diritto di modificazione   it

  de	ÄNDERUNGSRECHT
  fr	DROIT D'ADAPTATION
  fr	droit d'amendement

1

2

3

4

5

6

7

8

9