1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	modifica   it

  de	abwandlung
  de	modifikation
  de	modifizierung
  de	REVISION
  de	umbau
  de	VERÄNDERUNG
  de	ÄNDERUNG
  fr	AMENDEMENT
  fr	changement
  fr	MODIFICATION
  fr	pourvoi en cassation
  fr	retouche
  fr	révision
  fr	TRANSFORMATION
  fr	transformation d'un bâtiment

  USE	ALTERAZIONE DEL SUOLO
  USE	MODIFICA (IN GENERALE)
  USE	MODIFICA DELLE CIRCOSTANZE
  USE	MODIFICAZIONE DELLA PRASSI
  USE	MODIFICAZIONE DELLA SERVITÙ
  USE	REVISIONE (LEGISLAZIONE)

• 2.	abrogazione e modifica di ordinanze   it

  de	aufhebung und änderung von verordnungen
  fr	abrogation et modification d’ordonnances fédérales

• 3.	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea che modifica   it

  USE	ACCORDO (PRODOTTI AGRICOLI TRASFORMATI)

• 4.	annullamento e modifica dei contratti   it

  de	nichtigerklärung und abänderung von verträgen
  fr	annulation et modification des contrats

• 5.	applicazione e modifica della convenzione   it

  de	anwendung und änderung der vereinbarung
  fr	application et modifications de l'accord

• 6.	AZIONE DI MODIFICA   it

  de	ABÄNDERUNGSKLAGE
  de	abänderungsprozess
  fr	ACTION EN MODIFICATION
  fr	procès en modification

  UF	azione di riforma
  USE	AZIONE COSTITUTIVA

• 7.	azione di modifica di diritto   it

  USE	AZIONE FORMATRICE

• 8.	azione tendente alla modifica   it

  USE	AZIONE COSTITUTIVA

• 9.	che modifica il contratto   it

  de	vertragsabändernd
  fr	modifiant le contrat
  fr	qui modifie le contrat

• 10.	che modifica la costituzione   it

  de	verfassungsändernd
  fr	amendant la constitution
  fr	modifiant la constitution
  fr	révisant la constitution

1

2

3

4

5

6

7

8

9