1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	impiegato   it

  de	angestellte
  de	ANGESTELLTER
  de	aufgewendete
  de	beamte
  de	BEAMTER
  de	berufsbeamte
  de	eingesetzte
  fr	AGENT
  fr	EMPLOYÉ
  fr	employée
  fr	engagé
  fr	FONCTIONNAIRE
  fr	fonctionnaire professionnel
  fr	haut fonctionnaire

  USE	IMPIEGATO STATALE
  USE	LAVORATORE

• 2.	impiegato   it

  de	angestellte
  de	aufgewendete
  de	benützt
  de	eingesetzte
  de	engagiert
  fr	dépensé
  fr	EMPLOYÉ
  fr	engagé
  fr	institué comme héritier
  fr	mis en place
  fr	utilisé

• 3.	agente impiegato   it

  de	angestellter agent
  fr	agent-employé

• 4.	ATTIVITÀ FUORI DEL SERVIZIO (IMPIEGATO STATALE)   it

  de	AUSSERDIENSTLICHE TÄTIGKEIT (STAATSBEDIENSTETER)
  fr	ACTIVITÉ HORS DU SERVICE (AGENT PUBLIC)

  UF	attività fuori del servizio
  UF	attività fuori servizio

• 5.	caratterizzazione del prodotto impiegato   it

  de	kennzeichnung des verwendeten erzeugnisses
  fr	etiquetage du produit utilise

• 6.	causa penale legata ad un impiegato   it

  de	beamtenstrafsache
  fr	affaire pénale de fonctionnaire

• 7.	cavallo impiegato   it

  de	gebrauchspferd
  fr	cheval d'usage
  fr	cheval d'utilisation

• 8.	cessione occasionale da parte dell'impiegato   it

  de	gelegentliches überlassen von arbeitnehmern
  fr	mise à disposition occasionelle de travailleurs

• 9.	diritti e obblighi dell'impiegato   it

  de	rechte und pflichten der angestellten
  fr	droits et obligations de l'employé

• 10.	diritti e obblighi dell’impiegato   it

  fr	droits et obligations de l’employé

1

2

3

4

5

6

7

8

9