1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | LAVORATORE it |
de | arbeitende |
de | arbeiter |
de | ARBEITNEHMER |
de | arbeitsnehmer |
de | werken |
de | werktätige |
fr | ACTIF |
fr | EMPLOYÉ |
fr | ouvrier |
fr | salarié |
fr | TRAVAILLEUR |
UF | dipendente |
UF | il salariato |
UF | impiegato |
UF | l'impiegato operaio |
UF | l'operatio |
UF | lavorante |
UF | maestranza |
UF | maestranze |
UF | MANODOPERA |
UF | operaio |
UF | PERSONALE |
UF | salariato |
UF | stipendiato |
2. | LAVORATORE it |
de | arbeitende |
de | erwerbstätig |
fr | ACTIF |
fr | bricoler |
fr | EMPLOYÉ |
fr | oeuvrer |
fr | ouvrier |
fr | s'occuper |
fr | salarié |
fr | travailler |
fr | TRAVAILLEUR |
UF | il salariato |
UF | l'impiegato operaio |
UF | l'operatio |
UF | lavorante |
3. | abitazione del lavoratore straniero it |
de | fremdarbeiterwohnung |
fr | logement du travailleur étranger |
4. | allocazione familiale per il lavoratore agricolo it |
de | familienzulagen in der landwirtschaft (vers.zweig) |
fr | allocations familiales pour le travailleur agricole |
5. | assistenza al lavoratore it |
de | arbeiterfürsorge |
fr | assistance au travailleur |
6. | attenzione nella scelta del lavoratore it |
USE | CURA IN ELIGENDO |
7. | attività del lavoratore it |
de | arbeitnehmertätigkeit |
fr | activité d'employé |
8. | attivita del lavoratore it |
9. | bambino di lavoratore it |
de | arbeiterkind |
fr | enfant de travailleur |
10. | cessione occasionale da parte del lavoratore it |
de | gelegentliches überlassen von arbeitnehmern |
fr | mise à disposition occasionelle de travailleurs |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |