1. | di situazione di fatto it |
de | tatbestandlich |
fr | relatif aux éléments constitutifs |
fr | relatif à l'état des choses |
2. | conforme alla situazione di fatto it |
de | tatbestandsmässig |
fr | par rapport à l'état de fait |
3. | modificazione della situazione di fatto it |
de | ÄNDERUNG DES SACHVERHALTS |
USE | MODIFICAZIONE DELLO STATO DI FATTO |
4. | situazione di fatto it |
de | tatbestand |
fr | éléments constitutifs |
fr | état de cause |
fr | état de choses |
USE | FATTISPECIE |
5. | situazione di fatto dell'espropriazione it |
de | enteignungstatbestand |
fr | éléments constitutifs d'expropriation |
fr | éléments constitutifs de dépossession |
6. | situazione di fatto della revisione it |
de | revisionstatbestand |
fr | situation de fait de la révision |
7. | situazione di fatto della riduzione it |
de | herabsetzungstatbestand |
fr | éléments constitutifs de la réduction |
8. | situazione di fatto della rottura it |
de | zerrüttungstatbestand |
fr | circonstances de rupture |
fr | état de fait de la rupture |
9. | situazione di fatto di base it |
de | grundtatbestand |
fr | circonstances de base |
fr | état de fait de base |